Maunakea’nın Tartışmalı Teleskopları Yeni Yönetim Alıyor



Maunakea'nın Tartışmalı Teleskopları Yeni Yönetim Alıyor

Gezegendeki en çok rağbet gören ve çekişmeli astronomik alanlardan biri olan Hawaii’nin devasa Maunakea dağı zirvesi, yakında Yerli Hawaililer, kültürel uygulayıcılar ve devlet ve diğer kurumların temsilcilerinden oluşan yeni bir grup kahya tarafından yönetilecek.

7 Temmuz’da Vali David Ige yasaya imza attı HB2024– dağın zirvesi üzerindeki kontrolün Hawaii Üniversitesi’nden devredilmesini zorunlu kılan bir yasa tasarısı ana kiralamayı bu topraklara tuttu 1968’den beri 11 üyeli bir “Mauna Kea yönetim ve gözetim otoritesi”ne. Bu, birçok umudun, son birkaç yılda astronomları ve Yerli Hawai’lileri daha önce hiç olmadığı kadar yoğunlaştıran ve kutuplaştıran ıstıraplı, uzun zamandır kaynayan bir çıkmazda bir yol açacağı bir değişim.

“Biz kelimenin tam anlamıyla varlıktan geldik Temmuz ayında tutuklandı [2019] üzerinde maunaHouse Bill 2024’ün karar verme masasında özellikle Yerli Hawaililer için koltuk sağladığı dağda, şimdiye kadar – ve bu benim için büyük bir değişim” diyor. Noe Noe Wong-WilsonYerli Hawaii aktivisti ve eğitimcisi ve Maunakea’yı korumayı amaçlayan bir hareketin lideri.

Ve bu, en azından ilk önerildiğinde, dünya üzerinde astronomi için bir gelecek için savaşanları alarma geçiren bir değişim. mauna‘nin zirvesi. Ancak bazı gökbilimciler artık daha iyimser ve yeni mevzuatın doğru yolu tanımladığını söylüyor.

“Bu, şeyleri merkeze alma konusundaki diyaloğu sıfırlamak için gerçekten önemli bir fırsat. maunaüzerindeki herhangi bir ilgi etrafında odaklanmanın aksine, mauna,” diyor John O’Mearabaş bilim adamı WM Keck Gözlemevi. “Bu, durumu ‘bize karşı-onlara’ astronomi anlatısından daha az ve Maunakea’nın karşılıklı yönetiminin bir parçası olarak astronomi hakkında daha fazla hale getiriyor.”

Muhafızlara Karşı Olan Güçler

Yıllardır, astronomlar Yerli Hawaililer ile çelişiyor ve Maunakea’nın kül konili zirvesinin yıldızları izlemek için ideal bir yerden daha fazlası olduğunu düşünenler. Deniz seviyesinden yaklaşık 14.000 fit yükseklikte, zirvenin üzerindeki berrak, durgun hava, daha düşük irtifalarda bulunanın yaklaşık yarısı kadar gözlemi karıştıran su buharı içerir ve bu da dağın zirvesini tartışmasız Kuzey Yarımküre’deki en önde gelen yer tabanlı gözlem alanı haline getirir. Bazı 13 teleskop Maunakea’nın silüetine çoktan kazınmış durumdalar ve gökbilimcilere uzaktan çalışma olanağı sağlıyorlar—bazen gizli-gezegenler, yapmak için süper kütleli kara deliklerin görüntüleri ve yıldızlararası asteroitleri inceleyin.

2019’da bir teleskop daha inşa edildi – mamut Otuz Metre Teleskopveya TMT—bir protesto fırtınasını ateşledi ve yol barikatları, tutuklamalar ve zirve erişim yolunun yakınında büyük, yağmurlu bir kampın kurulmasıyla sonuçlandı.

Wong-Wilson, “Bana göre, astronomik gözlem ve araştırma fırsatlarını artırma konusunda çok endişeli olan ve zamanı geçmiş tesisler hakkında herhangi bir şey yapma konusunda çok sessiz olan güçler” diyor.

Onun ve Maunakea için kiaʻi,dağın kendi kendini atayan koruyucuları veya koruyucuları, 18 katlı, 2.4 milyar dolar TMT, saygıdeğer toprakları için çok fazla yaralanma oldu. Hawaii kozmolojisinde, Maunakea sadece kutsal bir zirve değil, aynı zamanda tüm evrenin merkezi. Toprak Ana ve Gök Baba’nın buluştuğu yer, bir tanrıların evi, varoluşun kaynağı. Ve Wong-Wilson’a Yerli Hawai topluluğu dışındaki hiç kimse böyle kutsal bir yere saygı duymayı ve onunla ilgilenmeyi çok fazla umursuyormuş gibi görünmüyordu.

“Çoğu zaman, bunun yerine kötü adamlar olarak görüldüğümüze inanıyoruz. Bilgisiz. Gerçekten anlamayan yerel halk” dedi. Amerikan Astronomi Topluluğu 2020 yılında Honolulu’da.

Aralık 2019’da, erişim yolundaki kargaşanın ortasında, TMT yönetim kurulu inşaatı duraklatmak için oy kullandı. Mart 2020’ye kadar koronavirüs pandemisi Hawaii’ye ulaştı ve yerel toplulukları süpürdü. bu kiaʻi En azından şimdilik, zirvenin daha fazla gelişmeye karşı güvenli olduğu bilgisiyle güvende kaldı. Kampı dağıttılar ve pandemiyi dağın bulutlarla kaplı yamaçlarının altından sürdüler.

“Hawaii Tarzı” Uyuşmazlık Çözümü

Ancak çatışmanın közleri hâlâ için için yanıyordu. 2021’in başlarında Hawaii Temsilciler Meclisi bir karar geçti yaratan Mauna Kea Çalışma Grubu ve Hawaii Üniversitesi tarafından yönetilen Maunakea’nın mevcut yönetimine alternatifler hazırlamakla ona meydan okudu. Wong-Wilson ve Yerli Hawai topluluğunun diğer temsilcileri, hükümet yetkilileri, Hawaii Üniversitesi rektörü ve Zengin Matsudatemsilcisi Maunakea Gözlemevlerigörev gücündeydi.

Wong-Wilson, kendisi ve diğer Yerli Hawaililer hakkında “İlk başta suskunduk, süreçten emin değildik” diyor. “Ama toplum ve koruyucuların masada bulunmasının önemli olduğuna karar verdik. Sen değilsen, o zaman başkaları karar verir.”

Çalışma grubu her hafta bir araya geldi ve birden fazla topluluğun – avcılar, çevreciler, gökbilimciler, tur operatörleri veya kültürel uygulayıcılar – hem Yerli Hawai’li hem de değil, dağın geleceğinde eşit söz sahibi olabileceği bir yol bulmak için uğraştı.

“Bazı konularda kaçınılmaz olarak aynı fikirde olmayacağımızı bilerek birbirimizin pozisyonlarına saygı duyacaktık. Ve bunu yapma şeklimiz gerçekten gerçekçi, yerel Hawaii tarzıydı, bu da nereli olduğumuz, neden bu masada olduğumuz, Maunakea ile bağlantımızın ne olduğu hakkında konuşmaktı. WM Keck Gözlemevi’nde 28 yıldan uzun süredir çalışan mühendis ve dış ilişkiler uzmanı Matsuda, aile geçmişi, neden bu kadar önemsediğimizle ilgili bağlam” diyor.

“Ayrıca çıkmaza girdiğimiz konulara geldiğimizde, bunun hakkında konuşur ve bir kenara koyardık” diye devam ediyor. “Bazı şeyler asla içine girmedi rapor çünkü bu konularda anlaşamadık. Ancak anlaşma miktarı oldukça havalı ve beklenmedikti.”

Sonunda, çalışma grubu, yeni bir yönetim otoritesinin Maunakea’nın topraklarına erişimi karşılıklı yönetime dayalı bir çerçeve kullanarak kontrol etmesini önerdi ve dörtte kanawaiveya Yerli Hawaii doğa yasaları ve çevresel akrabalık.

Ocak ayında rapor, HB2024’ün temeli oldu. Tasarı ilk olarak Hawaii Temsilciler Meclisi’ne sunuldu ve daha sonra Mayıs ayı başlarında veto geçirmez bir çoğunluk tarafından onaylanmadan önce Wong-Wilson’ın “bir karıştırıcı” olarak tanımladığı şeyden geçerek eyalet Senatosu ile eyalet Senatosu arasında gidip geldi.

“Hesap mükemmel değil. Bence iyi bir temel oluşturuyor, ancak düzeltilmesi gereken şeyler var” diyor Matsuda. “Zihniyet değişikliği bir şeydir – ve çok umut verici ve istek uyandırıcı – ve sonra bu otoriteyi ayağa kaldırmaya ve doğru olanı yapmaya çalışma gerçeği var.”

İleri Bir Yol?

Matsuda, Wong-Wilson ve diğerleri, yeni oluşturulan yönetim otoritesinin, saygı duyulan, güç durumdaki Maunakea çevresinde dönen farklı çıkarlar için bir yol sağlayacağını umuyor. Tanımlandığı gibi, otorite, tek bir menfaatin bir bütün olarak dağ zirvesinin öneminin yerini almadığı bir karşılıklı yönetim paradigması altında çalışacaktır.

Wong-Wilson, “Aktivitenin ana odağı olarak astronomiden, bakımın ana odağı olarak dağa doğru değişiyor” diyor. “Ve sonra astronomi dahil tüm faaliyetlerin orada bir yeri var.”

HB2024 ayrıca astronominin Hawaii eyaletinin bir politikası olduğunu belirtiyor; bu, dağda astronominin ölümüyle ilgili korkuları biraz ümidin bastıracağına dair bir ek.

O’Meara, “Bu, hem astronominin Hawaii’deki önemini hem de daha da önemlisi, kutsal bir yerin karşılıklı yönetimi fikrini yükseltmek için güçlü, iyi niyetli bir çabadır” diyor. “İnsanların zorlu tartışmalara girme ve bir konuda fikir birliğine varma yeteneğine yeniden inanmamı sağlıyor. Tartışmanın her iki tarafındaki insanların gerçekten fikirlerini değiştirdiğini ve farklı bir felsefeyi benimsediğini gördüm ve kendimi onların arasında sayıyorum.”

Odada Son Derece Büyük Bir Fil

HB2024, zirvede zaten var olan astronomik alanların yeniden kullanılması tercihini öne sürerek, yeni gelişme yerine el değmemiş arazilerin korunmasına öncelik veriyor. Ayrıca Hawaii Üniversitesi’ne tahsis edilen garantili gözlem süresini de azaltır. Ancak ne mevzuat ne de çalışma grubu raporu, hizmetten çıkarılması gerekebilecek tesislerin sayısı hakkında herhangi bir açıklama yapmıyor veya odadaki file hitap ediyor: TMT.

Ve bu kasıtlıydı, diyor Wong-Wilson. “Tartışmamızın başlarında yaptığımız anlaşmalardan biri, bunun TMT hakkında bir forum olmayacağı, dağın bakımıyla ilgili olacağı ve TMT’nin gelecekte bir noktada tartışmaya dahil olacağıydı. ” diyor.

TMT projesi, İspanya’nın Kanarya Adaları’nın bir parçası olan La Palma’da yedekleme seçeneği olarak ikinci bir site belirledi – politik veya astronomik olarak Maunakea kadar ideal olmayan, ancak bu, ABD Aşırı Büyük Teleskop Programının kuzeyi tutmasına izin verecek bir site. manzaralarında gökyüzü. tarafından iletişime geçildiğinde Bilimsel amerikalıTMT Uluslararası Gözlemevi’nin (TIO) yönetici direktörü Robert Kirshner, şu açıklamayı yaptı:

TIO, Maunakea’nın yönetiminde aktif rollerde bulunan Yerli Hawai’leri içeren bu topluluk temelli karşılıklı yönetim modelini memnuniyetle karşılıyor. Bu yasa tasarısının teşvik etmeyi amaçladığı saygıya, sorumluluğa, özene ve kapsayıcılığa değer veriyoruz. Astronomi desteğinin artık bir devlet politikası olduğu için minnettarız. TIO, astronomi ve eğitimi destekleyen ve bu özel sitenin kültürü ve çevresiyle uyumlu programları geliştirmek için yeni otoriteyle birlikte çalışacak.

Matsuda, şimdilik, “Bu yeni otoriteyi ayakta tutmanın TMT nedeniyle ortaya çıkan bölünme açısından tüm sorunları çözeceğini düşünmüyorum” diyor. “Bu, TMT için bir cevap değil, ancak Maunakea’yı önemseyen tüm insanları masaya getirmenin bir yolu.”

Önümüzdeki yıl boyunca, yönetim ve gözetim otoritesinin üyeleri atanacak ve onaylanacak. 2023’ten başlayarak beş yıllık bir geçiş dönemi Maunakea zirvesinin kontrolünü Hawaii Üniversitesi’nden kademeli olarak uzaklaştıracak. Ve son olarak, 2028’de mevcut zirve gözlemevleri, yeni otoriteden yeni doğrudan kiralamalar için başvurabilir.

Bu zaman çizgisi astronomu ilgilendiriyor Doug Simonsşimdi Hawaii Üniversitesi’nde ve eski yönetici direktörü Kanada-Fransa-Hawaii Teleskopu. 1968’de yayınlanan ana kiralamaya göre, kiralamaları yenilenmedikçe mevcut tüm tesislerin 2033’e kadar hizmet dışı bırakılması gerekecek – yani 2028’de kira başvuru sürecinin başlaması onları tehdit edici bir zaman sıkıntısına sokuyor.

Simons, “Her bir teleskopa yapılan bu doğrudan kiralamaların her birinin tartışmalı bir davaya tabi olması çok muhtemel” diyor. dava türü TMT’yi yıllardır ayakta tutan. Eğer bu durumlar devletin yüksek mahkemesinde sona ermekTMT’lerin yaptığı gibi, 2033’te zorunlu hizmetten çıkarmayı önlemek için gözlemevlerinin zamanında yeni kiralamalar yapmaması mümkündür.

Simons, “Öyleyse, temelde dağdan dava edilen teleskoplara sahip olduğumuz savunulamaz bir durumumuz var” diyor. “Maunakea durumuna barışçıl, uzun vadeli, işbirlikçi bir çözüm bulmaya çalışmak konusunda tanıdığım herkesten daha sıkı veya daha sıkı çalışıyorum, ancak herkes gibi benim de kırmızı çizgilerim ve iyi bir yığın kaybım var. Maunakea astronomi benim için bir kırmızı çizgi.”

O’Meara, Simons’un kira yenilemeleriyle ilgili endişelerini paylaştığını, ancak yeni mevzuat olmasa bile bu sürecin zorlu geçeceğini söylüyor.

Şimdilik, Wong-Wilson, yeni yönetim otoritesini kurmak ve güçlendirmek kolay olmayacak olsa da, dağda astronomi için bir gelecek gördüğünü söylüyor.

“Dünyada astronomi için sağlam bir gelecek olduğundan emin olmak için yapılması gereken çok iş var. mauna— iyi işler yapmaya devam eden bu tesislerin iyi işler yapabileceğini” söylüyor. “Ve şimdi olduğu gibi sürekli siyasi baskı veya topluluk baskısı altında olmaları gerekmiyor.”



Kaynak : https://www.scientificamerican.com/article/maunakea-rsquo-s-controversial-telescopes-are-getting-new-management/

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir