Gezegen Hızlı Büyümeyi Daha Uzun Süre Sürdüremez

Yarım yüzyıl Daha önce, kendilerine Roma Kulübü adını veren saygın düşünürlerden oluşan küçük bir grup çetrefilli bir soru üzerinde kafa yormak için bir araya geldi: İnsanlık, dünyanın sınırlı kaynaklarını sınırsızmış gibi tüketmeye devam ederse ne olurdu? Çabaları, artık ünlü olan 1972 tarihli makaleyi ortaya çıkardı. “Büyümenin Sınırları” insanlığı neyin beklediğini modellediler.

Güzel bir resim değildi. Dünyanın, bu yüzyılın ilk yarısında bir noktada sürekli büyümeyi destekleme kapasitesini aşma yolunda olduğunu tahmin ettiler. İşe her zamanki gibi devam etmek – çevreyi kirletirken ve karbonu dışarı pompalarken kaynakları tüketmek – 21. yüzyılın sonunda gıda üretiminde, nüfusta ve endüstriyel üretimde “ani ve kontrol edilemez bir düşüş” ile sonuçlanacaktır. Ya da basitçe söylemek gerekirse, küresel çöküş.

50 yıl ileri sar ve insanlığın başı hâlâ derin bir belada. 2020’de ekonometrist Gaya Herrington tekrar ziyaret edildi ve güncellendi Club of Rome’un modellemesi, bu korkunç gidişatı değiştirip değiştirmediğimizi ve iğneyi zar zor hareket ettirdiğimizi fark etti. Ama biz hala bu zorlu yoldayken, tüm umutlar kaybolmadı. WIRED, Ne olabileceğini düşündüğünü, insanlığın geleceğini nasıl koruyabileceğini ve sadece hayatta kalmakla kalmayıp gelişmek için nasıl bir şansımız olduğunu öğrenmek için Herrington’la konuştu.

Bu röportaj netlik ve uzunluk için düzenlenmiştir.

WIRED: İnsanlığın şu anda küresel çöküşten kaçınma şansını nasıl tanımlarsınız?

Gaya Herrington: Çok kısaca, şimdi ya da asla anındayız. Önümüzdeki 5 ila 10 yıl içinde yapacaklarımız, yüzyılın geri kalanında insanlığın refah seviyesini belirleyecek. açısından yaklaşan pek çok devrilme noktası var. iklimaçısından biyolojik çeşitlilik. Öyleyse – mevcut paradigmamızı değiştirin, yoksa refahımız düşmelidir.

Sonlu bir gezegende sonsuz büyümeye sahip olamazsınız. Sonsuza kadar büyümeye devam etme seçeneğimiz yok. Bu kadar basit.

Club of Rome’un çalışmalarını tekrar gözden geçirdiğinizde, son 50 yılda rotamızı değiştirmediğimizi gördünüz. Olduğumuz gibi devam edersek sırada ne var?

Her şey birbirine bağlıdır. Birbirimize çok bağımlıyız, dolayısıyla ekonomimiz yüzde 100 toplumla iç içe ve toplumumuz yüzde 100 doğayla iç içe. Bir sistemde bozulmaya başladığında titremeye başladığını görebilirsiniz. Yani sosyal krizleriniz, yönetişim krizleriniz var – yükselen popülizm ve Siyasi şiddet, düşen güven– ve tabii ki elimizde, şu anda çevre krizleri var – sel ve kuraklıklar.

Bunlar uyarı işaretleri çünkü sistem her zaman dengeyi sağlamaya, kendini korumaya çalışıyor. Ama devrilme noktasına gelmek istemezsin. Titreşmeye dikkat etmek istersiniz.

Onları görmezden gelin ve genel olarak dünya çok daha az istikrarlı ve hoş olur çünkü temiz hava, temiz su ve besleyici gıda gibi şeyleri elde etmek daha zor olacaktır. Herhangi bir konumu kesin olarak tahmin etmek zordur, çünkü daha önce böyle bir durumla karşılaşmamıştık, ancak dünyanın bazı bölgeleri yaşanmaz hale gelir ve daha yoğun ve sık hava felaketleri ve mahsul kıtlıkları yaşardık. Kitlesel göçlerin boyutu ve sıklığı büyük olasılıkla artacaktır.